很多學生在讀課文的時候，會發現其中有很多的“才”和“就”，這到底是什么意思呢，真是傻傻分不清楚，今天攀達漢語就給大家梳理和辨析一下。

“才”和“就”都是時間副詞（當然，如果不表示時間，還可以有其他的意思），兩個詞在表示時間的時候，意思正好相反！

“才”表示說話人認為行為動作實現得晚或實現得慢。舉個例子：“八點上課，他八點半才來”和“冬天，七點多天才亮”“這些生詞我念了四五遍才記住”等；“就”則剛好相反，表示說話人認為行為動作實現得早或實現得快。除此以外，用“就”的句子里呢，一半都要用“了”。舉例來說“八點上課，他七點半就來了（來得真早的意思）”，“夏天，四點多天就亮了”和“這些生詞我讀一遍就記住了”等。

此外，就還有一些其他的意思，一共十多種，是一個經常會用到的詞，不少外國人表示一出現“就”就頭疼。“就”還表示在很短的時間內即將發生，有“立刻”“馬上”的意思，如“你等一會，我就下去”，“別著急，他就要回來了”和“沒事兒，休息幾天就好了”等；還表示兩件事緊接著發生，如“他下了課就去吃飯了”，“你一下飛機就給我打電話”和“剛躺下就睡著了”等。

和“就”一樣，“才”也有其他的意思，最常用的就是“剛剛”之意，如“他才睡著，別叫他了”和“我才從美國回來不久，不太習慣呢”等。“才”還可以用在數量詞前，表示數量少，有“僅僅，只有”的意思，“就”有時也有這個意思，比如，才100塊錢啊，太少了，我們也可以說“就100塊錢啊，太少了”，用于口語時，意思是一樣的。

下次我們再看到“才”和“就”的時候，把這些意思都拿出來試試，自然就知道是什么意思了！

未經允許不得轉載：攀達漢語 » 時間副詞“才”和“就”的最全講解