對(duì)于學(xué)漢語(yǔ)的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，歐美人學(xué)漢字難，日韓人學(xué)發(fā)音難，在這兒我就著重說(shuō)一下針對(duì)日本人發(fā)音難的小技巧吧！

日本人學(xué)漢語(yǔ)的時(shí)候，講解生詞是個(gè)體力活，每次都得累我個(gè)斗轉(zhuǎn)星移的，時(shí)間久了我就想一定是哪兒出問(wèn)題了，為什么我每次一遍一遍地都教，日本人就是發(fā)不出正確的音？終于，讓我找出其中的緣由了。舉例說(shuō)明，其中有兩個(gè)詞，熱鬧（re nao）、樂(lè)意（le yi）熱鬧中的熱re 和樂(lè)意中的le，對(duì)日本人來(lái)說(shuō)怎么都發(fā)不出正確的音來(lái)，我翻閱書(shū)籍希望找出答案，無(wú)意中看到日語(yǔ)發(fā)音的50音圖，才恍然大悟，日語(yǔ)50音圖的發(fā)音表中只有l(wèi)u 的發(fā)音，沒(méi)有re和le的發(fā)音，日本人學(xué)漢語(yǔ)發(fā)音時(shí)，看見(jiàn)re和le時(shí)，一定會(huì)發(fā)出lu。那怎么解決這個(gè)發(fā)音缺陷呢？課上，我就把有R的單詞列舉很多，讓他在我的示范下，一個(gè)一個(gè)念讀，直到發(fā)準(zhǔn)為止。熱鬧（renao）、惹禍（rehuo）、弱?。╮uoxiao）、日本（riben）、日期（riqi）、任務(wù)（renwu）、如果（ruguo）肉（rou）、入場(chǎng)（ruchang）、然后（ranhou），反復(fù)練習(xí)這些單詞，可以掌握r的發(fā)音位置，達(dá)到正確發(fā)音的目的。同樣L的發(fā)音練習(xí)也是這樣，樂(lè)意（leyi）、肋骨（leigu）、老師（laoshi）、倆個(gè)（liangge）、樓區(qū)（louqu）、路上（lushang）、旅游（lvyou）、綠色（lvse），反復(fù)練習(xí)后，達(dá)到了準(zhǔn)確的程度。

學(xué)漢語(yǔ)是一個(gè)艱難的過(guò)程，但是如果你肯下功夫，那艱難過(guò)后一定就是曙光了！ 另外歐美人如何學(xué)好漢字，在本站中也有講到，細(xì)心的你可以試著找找。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留出處：http://aucouranton.com/news/8672.html

未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載：攀達(dá)漢語(yǔ) » 日本人說(shuō)漢語(yǔ)如何區(qū)分re和le