《絕地求生》是一款火遍全球的全民網(wǎng)游，即使對(duì)這名字陌生的人，相信也聽(tīng)說(shuō)過(guò)最近的>>網(wǎng)絡(luò)熱詞“吃雞”吧！而且，中國(guó)玩家的數(shù)量早已經(jīng)穩(wěn)居第一，在游戲的全球范圍內(nèi)的所有服務(wù)器中，幾乎每把都能遇到中國(guó)人（據(jù)說(shuō)國(guó)內(nèi)玩家占比全球玩家人數(shù)過(guò)半）。

萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是，眾多老外為和中國(guó)玩家一起更好地吃雞，竟然苦練起中文來(lái)（興趣是學(xué)生最好的老師，>>漢語(yǔ)老師表示這話沒(méi)毛病啊……哈哈）↓↓↓

有人可能會(huì)覺(jué)得，老外是不是不喜歡和國(guó)人一起打游戲，但事實(shí)是大多老外都喜歡和中國(guó)人一起玩，一起吃雞，為此很多老外還專門到reddit上發(fā)帖，討論一些中文的意思，真的是有意思！

上圖是一位貼主的原話，小編愿意用僅有的一些英文能力，給大家翻譯一下：現(xiàn)在每把游戲都能遇到很多中國(guó)人，他們很有意思，很團(tuán)結(jié)，為此我還學(xué)習(xí)了許多中文，他們給我東西的時(shí)候，我會(huì)說(shuō)謝謝，而且我很好奇他們說(shuō)的：“chishi”是什么意思！

該帖的瀏覽量每日都在飆升，不少回帖的玩家也是激動(dòng)不已，紛紛討論起怎么和中國(guó)隊(duì)友交流等話題！

中國(guó)NO1

有老外說(shuō)，只要你們說(shuō)中國(guó)NO1，他們就會(huì)很高興。相信大家很多次在出生島聽(tīng)到有很多人說(shuō)：china no ，不過(guò)也有很多人覺(jué)得這樣說(shuō)很無(wú)趣。下面那個(gè)拼音就很搞笑了，反正以后和老外一起玩，不要老說(shuō)F什么了！

你好

在遇到中國(guó)人的時(shí)候，只要和他們說(shuō)“你好”，這當(dāng)然是我翻譯出來(lái)的，這位哥們還親切的配上了英文。這個(gè)問(wèn)候語(yǔ)相信很多外國(guó)人都知道，是再普通不過(guò)的友好式問(wèn)候！

團(tuán)隊(duì)配合

每次和中國(guó)人一起玩游戲都是不錯(cuò)的游戲體驗(yàn)，他們打游戲非常認(rèn)真。（這就是老外喜歡和我們玩游戲的原因之一吧）

吃雞

有人表示不知道吃雞是什么意思，后來(lái)有國(guó)人就解釋是“eat chicken“，一開(kāi)始我不知道這是什么意思，還是別人給我解釋這是第一名后左上角的美國(guó)俚語(yǔ)。

另外，老外們表示，每次玩游戲的時(shí)候，總會(huì)遇到許多中國(guó)人說(shuō)臟話。雖然老外們玩游戲飆臟話也屢見(jiàn)不鮮，但是，還是希望我們的國(guó)人玩家不要人云亦云，要保持住我們的國(guó)民形象！

作為漢語(yǔ)老師，還真沒(méi)想到一款網(wǎng)游竟然能刺激到>>老外去學(xué)中文，哈哈~不說(shuō)了，去備課了！

未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載：攀達(dá)漢語(yǔ) » 為和中國(guó)玩家吃雞 老外竟苦練中文