學習漢語,除了打開漢語基礎:還要學會活學活用!
“活學”包括以下三點:
1.學習基本的語法
外國人常常認為漢語沒有語法,這是錯誤的。>>漢語語法確實存在,只不過它們同歐洲或者別的語言系統中的語法有很大區別。與這些語言不同,漢語是一門分析性非常強的語言,這對語言學習者來說既是好消息,也是壞消息。比如,漢語在搭配、一致性、性別、復數變化或時態等方面,并不存在復雜的規則。大部分詞匯只含有一個音節,然后經過聯合組成復合詞。這使得句子結構相當簡單直白。
然而,漢語也有它獨特的語法規則,這在英語或別的歐洲語系中并沒有發現。比如,漢語使用分級,主題突出,偏好等語法規則,這些特征并不見于英語中,因此,初學者想要掌握這些規則是相當困難的。撇開這些細微的區別不說,漢語的確使用同英語一樣的語序,比如主-謂-賓,因此逐字翻譯變得輕松了不少。比如,英語中”he likes cats”,被直接翻譯為”tā (he) xǐhuān (likes) māo (cats)。
2.學習如何使用拼音
拼音是用拉丁字母書寫漢語的一套系統。>>漢語拼音是拉丁化的一種最常見形式,在很多課本和教學材料中被使用。拼音使得學習漢語的人能夠集中于它們的發音,與此同時,也能夠使他們在不需要學習復雜漢字的情況下,進行閱讀和寫作。盡管拼音使用拉丁字母,但是,對于說英語的人來說,拼音字母的發音常常并不是那么直觀,這也就是必須要認真學習拼音的原因。比如說,拼音字母”c”的發音就像單詞”bits”中的”ts”音一樣,拼音字母”e”的發音就像單詞”hers”中的”er”音一樣,拼音字母”q”的發音就像單詞”cheap”中的”ch”音一樣。由于這些區別的存在,你在使用拼音之前需要學習拼音的正確發音,這是基本的要求。
雖然學習拼音發音的過程看起來比較痛苦,但是這對你學習漢語來說是極其有用的,而且,相對于識記繁體中文來說,學習拼音發音要容易得多。
3.練習閱讀和書寫漢字
>>學習漢語的最后一個障礙是要學習閱讀和書寫漢字。這個過程可能會花費相當長的時間,甚至好幾年,因為,學習漢字的唯一辦法就是不斷的記憶和練習。
根據BBC的統計,世界上有超過50000個漢字,其中的大部分很少被使用。一個受過教育的中國人大概能識記8000個漢字,但是,要想能夠閱讀報紙的話,掌握其中大約2000個字就夠了。在書寫漢字的時候,你首先需要學習偏旁部首,偏旁部首就像是每一個漢字的最基本的磚瓦。有些偏旁部首能夠單獨成為一個字,而其他的則被用來進行組合,構成更復雜的漢字。按照正確的筆順書寫漢字也是很重要的。你需要遵守一系列特定的書寫規則,比如從左到右,從上到下,先中間后兩邊。你可以買像田字格,米字格等本子進行漢字書寫,這些本子能夠幫助你掌握漢字的正確結構。它們常常是為小學生設計的,但是對于每個漢字初學者來說,都是有用的。
學習漢字的一個主要好處就是,它可以幫助你理解廣東話,日語,韓語和別的文學,這些文字中,使用了大量的繁體中文或者簡體中文,盡管它們的發音和漢語并不一樣。
“活用”包括以下五點:
1.找到一個母語是漢語的人
提升你正在學習的新的語言技能的最好辦法之一就是同母語是這種語言的人對話。他們能夠輕松地幫你糾正語法或者發音上的錯誤,而且能夠給教給你很多俗語或者俚語,這些是你在課本上學不到的。如果有一個愿意幫助你的說漢語的人,那真的是太棒了!或者,你可以在當地的報紙、網絡或者調查中發布廣告,看你周圍是否有現已存在的漢語交流小組。路邊可能會有中國餐館。如果那里面有中國人的話,走進去并用漢語同他們打招呼吧!你不需要買他們的食物,你對他們的文化表現出興趣這件事本身就會讓他們感到高興。
如果你不能在附近找到母語是漢語的人,你可以嘗試在Skype上找找。他們可能會愿意用15分鐘的漢語對話來交換15分鐘的英語對話。
2.可以考慮參加一個漢語課程
如果你需要一些額外的動機,或者你認為你會在一個更正式的環境中學得更好的話,嘗試去參加一個>>漢語培訓班。隨著住在美國的亞裔人越來越多,很多由志愿者教的課程涌現出來。包括其他費用在內,這些課程收費大概在300-500美元一年。你也可以嘗試網上漢語學校。留心當地大學,學校或者社區中心里的漢語課程廣告。
如果你覺得一個人參加漢語課程會緊張的話,可以拉上一個朋友一起去。這樣,在課間你就可以收獲更多樂趣,并且多了一個可以練習口語的同伴。
3.看中文電影和卡通片
準備一些帶字幕的中文電影DVD或者在網上看中文卡通。這是一種簡單而有趣的方式,它有助于培養你的語感。如果你感到學習漢語的動力十足的話,你可以嘗試經常暫停電影播放,然后重復電影中剛才說的話。這會有助于你學習純正地道的漢語口音。
如果你買不到中文電影的話,你可以嘗試從租電影的商店租一些來看,在這些商店里,常常會有外文專區。或者,你可以看一下當地的圖書館中是否有中文電影,再或者,你可以問他們是否能夠為你檢索一些資源。
4.聽中文電影和廣播
聽中文電影或廣播是學習漢語的另一個非常好的方式,你能感到自己被漢語包圍了。盡管你不能完全理解他們說的話,你可以嘗試抓取其中的關鍵詞來幫助你理解他們說的話的意思。在你的手機中安裝一個學習漢語的語音版app,這樣你就可以隨時隨地地聽了。
5.考慮到中國進行旅行
在掌握了基本的中文對話后,你可以考慮到中國大陸或者臺灣進行旅行。到當地去旅行是一個多么好的學習漢語的方式啊!
>>漢語是全球公認的最難學的語言,因此,不要對自己太苛刻,貴在堅持!
未經允許不得轉載:攀達漢語 » 如何學習漢語?(下篇)