老外來到中國后，尤其是初來乍到的，肯定會隨身攜帶電子詞典，這點大家不感到稀奇吧！確實，擁有了得心應手的詞典工具，對學習漢語十分有幫助！以下便是三種查漢字的工具及各自的優缺點！

一、紙質字典

優點：實惠且實用

紙質的字典最突出的有點就是便宜，而且是中國數代人延用下來的優良傳統，足以說明它的耐用，如新華字典。即使一本很大很厚的字典，價格也比電子詞典便宜幾十倍甚至上百倍！

缺點：比較沉，比較大，不方便攜帶

隨著電子詞典和網上的字典類軟件的出現，紙質字典的缺點越來越凸顯。分量重，而且占地方，十分不方便隨身攜帶。雖然現在也有小型的字典，但是這類字典收錄的詞比起大型字典少很多，從學習漢語的角度來說，這種小型字典無論如何也無法取代大型字典。

二、電子詞典

優點：多功能、體積小

具體可分為以下幾條來闡述：①現在很多電子詞典都收錄了很多種類的紙質詞典的內容。以日本的電子詞典為例，很多電子詞典除了收錄了漢語會話詞典、漢語商務詞典、電腦用語詞典等輔助類詞典之外，還收錄了很多傳統的，例如現代漢語詞典、大辭林等字典的內容。②各大牌子的電子詞典都具有多語言功能，除了漢語還收錄了其他種類的語言。③發音功能是必備的！④特別值得一提的是，除了拼音輸入以外，大部分電子詞典還有手寫輸入法。這個功能對于外國人來說是特別有用的。很多不認識的漢字可以通過手寫查找出來。⑤電子詞典具有及時更新的功能，可以隨時下載新的字典，包括一些網絡新詞！

缺點：暫無

三、字典類軟件

優點：可內置手機、ipad及電腦，受年輕人的追捧

現在隨著手機、ipad及電腦的普及，越來越多的學生開始使用這類科技產品上的字典類軟件，如APP和PC端安裝包。可以同時查找多個單詞，并可以通過例句查找單詞，十分人性化。比如，看電腦的時候，發現了一個不知道的生詞，就可以選擇這個生詞，復制查找。另外，如果忘了帶電子詞典，可以隨時拿手機查找生詞。

缺點：單詞的解釋有時不如紙質電子及電子詞典準確

學習漢語的外國人要選擇字典的時候，個人推薦電子詞典或網絡軟件！

轉載請保留出處：http://aucouranton.com/news/10924.html

未經允許不得轉載：攀達漢語 » 老外遇到不認識的漢字怎么查？