今天聽了>>新老師給外國學生上課,便整理了一下,新手漢語老師常犯的錯誤!
1、老師說的太多,學生開口率太低。按照對外漢語課堂教學的規(guī)定,學生和老師說話的比例應該是3:1 ,也就是說75%的時間都應該是學生在說話,老師給以輔助和糾正就可以了。老師往往在課堂上非常認真和努力,但是老師說的越多,其實學生學得越慢,最重要的就是,您給他一個句型,一個模式,讓他自己試著說,用詞匯做替換,這樣語法和詞匯都得到了鍛煉。多說,多練是語言教學最重要的部分。讓學生在練習的過程中,意識到語法的存在,這才是教學的目的。
2、講課的時候容易偏題了,對課堂時間的把握也不好。比如,有的老師給學生講一個句子的時候,越擴展越難,學習這樣的句子還不如多多練習書上的短句,對學生更有用。
3、一定要教學生“活”的漢語,也就是日常用到的。現(xiàn)實生活中,我們主要都是對話,所以要用口語中經(jīng)常出現(xiàn)的詞, 比如我們習慣說涼水,而不是冷水,咖啡廳不是咖啡館兒,教給他日常經(jīng)常用到的詞匯很重要,不要把句子復雜化了。舉兩個例子,①他經(jīng)常在星巴克不喝水②他在星巴克買水是多少錢?這兩個句子其實是不對的,更不常用。比如第一句應該是,不放在經(jīng)常的前邊“丁文不經(jīng)常在星巴克喝水”這個句子,也幾乎用不到。還有第二個句子,我們一般對話中說,“你在哪兒買的水,我在星巴克買的,這杯水多少錢,這杯水20塊。”沒有人說“ 你在星巴克買水是多少錢” 這樣的句子,所以新手老師一定要注意了。
4、>>讓外國學生上講臺寫板書,切身參與其中,加深記憶,有代入感。但是不能一節(jié)課都讓他在白板上,感覺像老師在輔導一個小學生,這樣你沒有辦法控制課堂了。
5、板書太小了,不利于拍照片或者看結構,字再大一點會好些。
6、講本課語法的時候,帶入了太多新的語法。學生本來這節(jié)課的語法還沒有消化,所以聽不懂老師說什么。比如,三斤蘋果要28塊,我們只講了“要是to want和will”的意思,但要+money 或者+time 意思變了,是will take 的意思,所以引入新的語法,會讓學生無法理解,覺得更難了。你要買什么東西嗎?這是一個復合句,你要XXX嗎?和買什么是兩個疑問詞雜糅在一起了,這個就大大增加了學習難度,我覺得你可以問:“你買東西嗎,你要買什么”這樣分開,更有利于理解和練習。
其實,很多剛從事>>對外漢語行業(yè)的老師都會犯相同的錯誤,只要慢慢積累,逐步改進,一定可以給學生呈現(xiàn)一個非常有活力的漢語課堂。
未經(jīng)允許不得轉載:攀達漢語 » 新手教老外漢語要注意什么?